Mining the Nineteenth Century for the Thirteenth: Register-Scale Forced Alignment and HTR Bootstrapping via Legacy Regesta and Antiquarian Editions
Handwritten text recognition (HTR) for the registers of Pope Honorius III depends on modern expert transcriptions, which exist only for regnal years 1-2 of Reg. Vat. 9. For the remaining registers, nineteenth-century scholarship offers Pressutti's regesta and partial editions. On fol. 1-203, where both layers exist, we measure what this legacy layer can contribute, on transcriptions that we first audit against it, and find a division of labor across three tiers. At the orthographic tier, raw editions are at best neutral for adapting a recognizer to the second regnal year and harmful without replay, whereas projection onto curial spelling with replay of modern source lines turns them into ...
| Authors | Tamas Kovacs, Daniel Luger |
|---|---|
| Primary category | cs.CV |
| Published | 27 October 2026 |
| Last updated at source | 27 October 2026 |
Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 28 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.