In the Guise of Correction: How Framing and Cultural Adaptation Erode LLM Safety on Real-World Criminal Cases
Existing safety benchmarks rely largely on synthetic prompts with loosely grounded taxonomies and offer little focused analysis of severe crime categories. We introduce GUISE, a benchmark of criminal-assistance scenarios sourced from real-world cases and organised under a taxonomy from the UNODC International Classification of Crime for Statistical Purposes (ICCS). Each scenario is rendered under three linguistic framings and evaluated across five distinct cultures. Using our proposed two-tier evaluation framework, which judges both harmfulness and operational uplift, we find that: (i) framing alone drives unsafe compliance, with the mean unsafe compliance rate rising from 28.9% under dir...
| Authors | Mohsinul Kabir, Md. Tariquzzaman, Karam S. R. Elradie et al. |
|---|---|
| Primary category | cs.CL |
| Published | 15 October 2026 |
| Last updated at source | 15 October 2026 |
Popularity, last 3 days
0 now. Counts as reported by the source, snapshotted daily by Silytics.
Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 18 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.