"I just assumed that it would translate": examining MT risk awareness among healthcare staff with abbreviations as a use case
In the UK, public healthcare staff report turning to machine translation (MT) - predominantly Google Translate (GT) - to communicate with patients across language barriers. Though intended to support their duty of care, potentially uninformed reliance on MT in such contexts could have serious consequences for patient safety. Research nonetheless remains limited on staff awareness of the possible risks posed by higher-stakes MT use in general and with patient medical records in particular, most existing literature instead examining its use in interpersonal situations or with patient-oriented documentation. Moreover, medical abbreviations are well-documented as increasing patient risk even ...
| Authors | Eleanor Taylor-Stilgoe, Félix do Carmo, Constantin Orăsan |
|---|---|
| Primary category | cs.AI |
| Published | 1 October 2026 |
| Last updated at source | 1 October 2026 |
Popularity, last 2 days
0 now. Counts as reported by the source, snapshotted daily by Silytics.
Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.