Same Bytes, Different Authority: Reserved-Token Representations in Chat-Template Prompt Injection

Prompt injection against LLM agents becomes much stronger when the injected instruction is wrapped in the model's own chat template. A forged template marker such as <|im_start|> can reach the model either as a single reserved control token or as a sequence of ordinary subword tokens. The two decode to exactly the same text, and because tokenization runs on the server, the defender rather than the attacker decides which one the model receives. We use this to measure how much of the injected instruction's authority comes from the reserved token's learned representation. Encoding the forged markers as subwords, with the text held fixed and a control for the extra tokens this adds, lowers at...

<iframe src="https://silytics.si/embed/item/655fd008-92b0-44ee-9f5e-906e27144af9" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 18 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.