onPanda: Efficient Annotation of On-Policy Alignment Data for LLMs and Agents via Token-Level Correction

We present onPanda, an interactive tool for efficiently annotating LLM alignment data and agent trajectories. onPanda adopts token-level correction as its core interaction: while reading a model response, the annotator locates the first inappropriate token and either picks a substitute from the model's candidate tokens or types the correct text via free-form editing. The system then truncates everything after that position and continues generation from the corrected prefix, repeating this locate-correct-continue loop until a satisfactory response is obtained. This mechanism lets annotators precisely steer model outputs at low cost: a small controlled study suggests that onPanda reduces me...

<iframe src="https://silytics.si/embed/item/01fc39f4-30d5-466e-875b-597cf63b8875" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.