AfriSyCo: Measuring Assertive Framing, Verification, and Wording Sensitivity Around African-Language Content
AfriSyCo studies answer switching around African-language factual content with two complementary layers: native-language follow-ups and a controlled cross-language factorial whose question, options, and target remain in the African language while the follow-up framing is English. We analyze 1,415 turn-1-correct model-language-item observations derived from 100 source questions across seven open-weight checkpoints and six languages; turn-1-correct denotes observed first-response accuracy, not demonstrated knowledge. Under native prompts, assertive endorsement produces 29.3 percentage points more any-turn false-target selection than mention-plus-verification (M+V), with a 19.0-point immedia...
| Authors | David Ababio Awuni, Rose-Mary Owusuaa Mensah Gyening, Elvis Gyasi Owusu |
|---|---|
| Primary category | cs.CL |
| Published | 15 September 2026 |
| Last updated at source | 15 September 2026 |
Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.