Live Gurbani Tracking: A Benchmark and Reference System for Captioning Sikh Kirtan

We present a benchmark and reference system for live captioning of Sikh Kirtan - the continuous, sung recitation of verses from the Sri Guru Granth Sahib Ji (SGGS). Unlike open-vocabulary lyrics transcription, Kirtan captioning is a closed-vocabulary problem: every displayed line must be an exact, word-for-word line from the canonical scripture, because displaying misspelled Gurmukhi is considered religiously inappropriate. We formalize the task as predicting, at every time t, a pair (shabad_id, line_idx) or null, and organize the problem space into a 2x2 matrix along two orthogonal axes: live vs. offline (causal vs. full-audio access) and blind vs. oracle (shabad identity discovered vs. ...

<iframe src="https://silytics.si/embed/item/72ffd7a8-9961-4740-a44e-96b62ea8d5b8" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.