Cultural Authenticity: Comparing LLM Cultural Representations to Native Human Expectations
Cultural representation in Large Language Model (LLM) outputs has primarily been evaluated through the proxies of cultural diversity and factual accuracy. However, a crucial gap remains in assessing cultural alignment: the degree to which generated content mirrors how native populations perceive and prioritize their own cultural facets. In this paper, we introduce a human-centered framework to evaluate the alignment of LLM generations with local expectations. First, we establish a human-derived ground-truth baseline of importance vectors, called Cultural Importance Vectors based on an induced set of culturally significant facets from open-ended survey responses collected across nine count...
| Authors | Erin MacMurray van Liemt, Aida Davani, Sinchana Kumbale et al. |
|---|---|
| Primary category | cs.CL |
| Published | 3 April 2026 |
| Last updated at source | 3 April 2026 |
Silytics shows public metadata from arXiv and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.