Sign inGet started
Dataset · Hugging Face

tiny-aya-translate/hinglish-casual

Hinglish Casual Speech 33,275 casual Hindi-English code-switched utterances (~31 GB) with audio, transcripts in both Devanagari and Latin script (utterance / utterance_latin), speaker ids, style metadata and durations. Full schema is in the YAML header above. Collected during the TinyAya programme to probe code-switched speech, which neither the FLORES-derived text nor the TTS corpora cover. It is not part of the v0.3 Stage-2 training set — that is tr-hi-mimi-encoded. from… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/tiny-aya-translate/hinglish-casual.

Author / organizationtiny-aya-translate
License (as declared)other
Downloads187 (as reported by Hugging Face)
Likes6
Created13 March 2026
Last updated at source27 July 2026
hinglishcode-switchingcasual-speech
Embed this entry
<iframe src="https://silytics.si/embed/item/7c40a6f3-6792-4e5f-95b0-47da6caa0af7" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Free, no tracking. More about feeds and embeds.

Popularity, last 3 days

187 now (-44 since 2026-10-16). Counts as reported by the source, snapshotted daily by Silytics.

More from tiny-aya-translate

Silytics shows public metadata from Hugging Face and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 18 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.