Dataset · Hugging Face

Ma-OpenHub/Tutlait-v1

Name: Tutlait-v1
Creator: Ma-OpenHub
License: cc-by-4.0
Keywords: task_categories:automatic-speech-recognition, task_categories:translation, multilinguality:translation, language:ber, language:ar, license:cc-by-4.0, size_categories:10K<n<100K, format:parquet, modality:audio, modality:text, library:datasets, library:dask, library:polars, library:mlcroissant, region:us

Tutlait v1: Tamazight Speech with Arabic Translations ~21 hours of spoken Tamazight (Amazigh / Berber) from 118 speakers, each clip paired with an Arabic (MSA) translation. It is built for speech-to-text translation (Tamazight audio → Arabic text) and for fine-tuning speech models such as Whisper on a low-resource language. Note: the text column is an Arabic translation of what was said, not a transcription of the Tamazight words. Treat this as a speech translation dataset.… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/Ma-OpenHub/Tutlait-v1.

View on Hugging FaceReport an issue

Author / organization	Ma-OpenHub
License (as declared)	cc-by-4.0
Downloads	271 (as reported by Hugging Face)
Likes	3
Created	27 September 2026
Last updated at source	27 September 2026

speech-translationspeechaudiotamazightamazighberbertachelhitcentral-atlas-tamazightkabyletarifitlow-resource

Embed this entry

<iframe src="https://silytics.si/embed/item/dd75f917-22e9-4874-8c34-c9e7f3c22e8e" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Free, no tracking. More about feeds and embeds.

Popularity, last 2 days

271 now. Counts as reported by the source, snapshotted daily by Silytics.

Silytics shows public metadata from Hugging Face and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 17 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.