Dataset · Hugging Face

Helsinki-NLP/OpenSubtitles2024

Name: OpenSubtitles2024
Creator: Helsinki-NLP
Keywords: task_categories:translation, language:ar, language:az, language:be, language:bg, language:bn, language:bs, language:ca, language:cs, language:da, language:de, language:el, language:en, language:es, language:et

OpenSubtitles2024 Bilingual Benchmark Dataset Summary This dataset is a bilingual held-out evaluation and development benchmark derived from the OpenSubtitles2024 corpus. It contains sentence-aligned subtitle pairs for machine translation development and evaluation. Unlike the multilingual aligned subset of OpenSubtitles2024, this dataset is not multi-parallel: different language pairs may originate from different movies or TV episodes, and aligned sentence pairs… See the full description on the dataset page: https://huggingface.co/datasets/Helsinki-NLP/OpenSubtitles2024.

View on Hugging FaceReport an issue

Author / organization	Helsinki-NLP
Downloads	173 (as reported by Hugging Face)
Likes	18
Created	23 June 2025
Last updated at source	11 March 2026

Embed this entry

<iframe src="https://silytics.si/embed/item/de4a2c07-e6d9-48fe-9340-aafc73db9afa" width="420" height="190" style="border:0" loading="lazy" title="Silytics entry"></iframe>

Free, no tracking. More about feeds and embeds.

Popularity, last 3 days

173 now (-53 since 2026-10-16). Counts as reported by the source, snapshotted daily by Silytics.

Recent changes

16 Oct 2026 Description: OpenSubtitles2024 Bilingual Benchmark Dataset Summary This dataset is a bilingual held-out evaluation and development benchmark derived from the OpenSubtitles2024 corpus. It contains sentence-aligned subtitle pairs for machine translation d → OpenSubtitles2024 Bilingual Benchmark Dataset Summary This dataset is a bilingual held-out evaluation and development benchmark derived from the OpenSubtitles2024 corpus. It contains sentence-aligned subtitle pairs for machine translation d

Changes detected by Silytics between refreshes of the source.

More from Helsinki-NLP

Helsinki-NLP/fineweb-edu-translatedDataset
Helsinki-NLP/nemotron-cc-translatedDataset
Helsinki-NLP/opus-100Dataset
Helsinki-NLP/multiunDataset
Helsinki-NLP/opus_booksDataset
Helsinki-NLP/europarlDataset

Silytics shows public metadata from Hugging Face and links to the original. Information may be incomplete or out of date. Last refreshed 18 October 2026. Licenses and terms of the original apply to the work itself. Not financial, legal or professional advice.